แม่หม้ายสวมแหวนนิ้วไหน - บรรทัดฐานทางสังคมและกฎการปล่อย