แต่ละประเทศมีชื่อเสียงในด้านประเพณีพิเศษ แต่คงไม่มีอะไรบ่งบอกลักษณะเฉพาะของความคิดของภูมิภาคเช่นเสื้อผ้าประจำชาติ
ไม่มีชุดอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับยูเครนมากไปกว่าเสื้อปักแบบดั้งเดิม ผู้คนจำนวนมากเชี่ยวชาญศิลปะการตกแต่งเสื้อผ้าด้วยเครื่องประดับต่างๆ แต่ vyshyvanka ยูเครนไม่ได้เป็นเพียงลวดลายที่สวยงามเท่านั้น แต่เป็นระบบสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ทั้งระบบที่มีความหมายพิเศษสำหรับชาวยูเครน
ประวัติวีชีวานก้า
ประเพณีการตกแต่งเสื้อผ้าด้วยการปักแบบต่างๆ แทบทุกคนในโลก ดังนั้นในสมัยกรีกโบราณจึงเป็นเรื่องปกติที่ชาวไซเธียนจะใส่ลวดลายพิเศษบนเสื้อของทั้งนักรบและชาวบ้านทั่วไป
ในดินแดนของประเทศยูเครน ในภูมิภาค Cherkasy นักโบราณคดีได้ค้นพบภาพวาดที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 จ. ซึ่งพรรณนาถึงผู้ชายในเสื้อปัก อย่างไรก็ตามในพงศาวดารโบราณเมื่อหลายศตวรรษก่อนระบุว่าแม้ผู้คนในดินแดนยูเครนสมัยใหม่ก็สวมเสื้อผ้าพิเศษที่มีลวดลายปัก แต่อนิจจาดีมีเพียงตัวอย่างงานปักจากศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้นที่รอดชีวิต ซึ่งปัจจุบันสามารถพบเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ
ความสามารถในการปักนั้นมีค่าอย่างสูง และผู้เชี่ยวชาญด้านการปักก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอมา ปักโดยเด็กผู้หญิง ผู้หญิง และยาย ที่ส่งต่อความรู้ให้ลูกหลาน
ปักทั้งชุดประจำงานและงานพิธี เสื้อเชิ้ต เดรส ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดตัว ยิ่งกว่านั้นเสื้อผ้าที่ประดับประดาอยู่ในบ้านทุกหลัง และยิ่งภาพวาดยิ่ง "งดงาม" และมีรายละเอียดมากขึ้นเท่าไร นายหญิงก็ยิ่งถูกมองว่าเป็นช่างฝีมือเท่านั้น
เครื่องประดับพิเศษซึ่งแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของประเทศ ควรจะปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้าย นำสุขภาพความสุขและความโชคดีมาให้ ดังนั้น เมื่อแรกเกิด เด็ก ๆ มักจะได้รับเสื้อปักเพื่อปกป้องพวกเขาจากตาชั่วร้าย
ลวดลายดั้งเดิม
รูปแบบยูเครนดั้งเดิมทั้งหมดแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่: เรขาคณิต ผัก และสัตว์ และแม้ว่าแต่ละภูมิภาคจะมีลักษณะการปักของตัวเอง แต่บางภูมิภาคก็เทียบเท่ากับคนทั้งประเทศ
สัญลักษณ์ทางเรขาคณิตมีต้นกำเนิดมาจากลัทธินอกรีตและเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวสลาฟทั้งหมด ดังนั้นการปักครอสติสเป็นวงกลมจึงเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ที่ชำระล้างโลกจากความชั่วร้าย รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่นำความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ เส้นแนวนอนเป็นสัญลักษณ์ของดินและความอุดมสมบูรณ์ เส้นหยักเป็นน้ำและมีความสำคัญ พลังงาน
ปักดอกไม้เพื่อจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน ใบโอ๊ก - เพื่อความแข็งแรง, องุ่น - เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี viburnum เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ธรรมชาติเท่านั้นที่ให้สิ่งที่ดีที่สุดดังนั้นเธอจึงรู้สึกเป็นเกียรติและวาดภาพบนผ้าเพื่อให้ผู้ให้บริการสามารถนำสิ่งที่ดีเข้ามาในชีวิตของเธอได้ vyshyvanka ของผู้หญิงยูเครนมักตกแต่งด้วยดอกไม้ ใบไม้ และผลเบอร์รี่
รูปสัตว์มักจะปกป้องผู้คนจากพลังชั่วร้าย และนกส่วนใหญ่แสดงข่าวดีและเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นในชีวิตของผู้คน
สีและตะเข็บของ vyshyvanka
ตามรายงานบางฉบับ มีหลายวิธีในการปัก อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เสื้อผ้าพื้นบ้านของยูเครนเริ่มได้รับการตกแต่งแบบดั้งเดิมโดยใช้เทคนิคหลายประการ: กากบาท ครึ่งกากบาท "ไปข้างหน้าด้วยเข็ม" และพื้นผิวเรียบ ตะเข็บแต่ละอันมีลักษณะเฉพาะขององค์ประกอบที่แตกต่างกันและแต่ละภูมิภาคของประเทศ
สีของด้ายที่ประดับเสื้อ vyshyvanka ของยูเครนก็มีความสำคัญเช่นกัน สีแดง - ความรักและการปกป้อง สีน้ำเงิน - วิญญาณและท้องฟ้า สีเขียว - ชีวิต สีดำ - ความตาย วัสดุผ้า ตะเข็บและสีถูกเพิ่มเข้ามาตามภูมิภาค: เหลือง ทอง น้ำตาล แต่สีแดงและสีดำแบบดั้งเดิมมักปรากฏบนสินค้าปัก
Vyshyvanka ของภูมิภาคตะวันตก
เครื่องประดับนั้นแตกต่างกันไม่เพียงแค่ในภูมิภาคต่างๆ แต่ยังรวมถึงในหมู่บ้านใกล้เคียงด้วย บ่อยครั้ง ประวัติศาสตร์ของภูมิภาค อารมณ์ และประสบการณ์ของภูมิภาคถูกลงทุนในประเพณี
ดังนั้น ภูมิภาค Carpathian (Transcarpathia, Lviv, Ivano-Frankivsk และ Chernivtsi) มีลักษณะเฉพาะด้วยภาพวาดที่หนาแน่นและ "แสง"
ในลวีฟ เป็นเรื่องปกติที่จะปักลวดลายเล็กๆ ด้วยด้ายสีดำเพื่อให้มองเห็นฐาน ที่นี่พวกเขาใช้ทั้งลวดลายเรขาคณิตและดอกไม้
เสื้อผ้าประจำชาติในภูมิภาคเชอร์นิฟซีนั้นดูแน่นและสว่างกว่าเล็กน้อย: ดอกไม้ขนาดใหญ่ปักด้วยตะเข็บผ้าซาตินหรือปักครอสติชด้วยด้ายสีดำ เบอร์กันดี และแม้แต่สีทอง
ในเขตทรานส์คาร์พาเธียและอิวาโน-ฟรังคีฟสค์ เป็นเรื่องปกติที่จะ "ทับซ้อน" ผืนผ้าใบด้วยลวดลายเรขาคณิตและใช้ช่วงสีทั้งประเทศ
ใน Polissya (ภูมิภาค Volyn, Rivne และ Zhytomyr) เสื้อเชิ้ตปักแตกต่างจากแบบอื่นในรูปทรงที่ชัดเจนและลวดลายซ้ำๆ
ภูมิภาค Volyn และ Rivne โดดเด่นด้วยการปักด้ายสีขาว ที่นี่ลวดลายบนเสื้อผ้าประจำชาติค่อนข้างเล็กและมีรายละเอียด
ในภูมิภาค Zhytomyr vyshyvanka ยูเครนยังตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้: ดอกตูมและใบไม้ที่สลับซับซ้อน นอกจากสีดำ สีแดง และสีเขียวแล้ว
ภูมิภาคโพโดเลีย (เทอโนปิล คเมลนิทสกี้ และวินนีตเซีย) ได้รับการถ่ายทอดผ่านการปักผ้าและประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของดินแดนแห่งนี้ เมืองและหมู่บ้านมักกลายเป็นสนามรบและถูกศัตรูโจมตี
ดังนั้น เสื้อผ้าประจำชาติ Ternopil และ Khmelnitsky จึงถูกตกแต่งด้วยงานปักสีเข้มและด้ายหนา สีดำและเส้นเรขาคณิตที่เข้มงวดมีชัย
สีหลักของเสื้อเชิ้ตปักจากภูมิภาค Vinnytsia คือสีดำและสีแดง แต่ที่นี่ลวดลายนั้นโปร่งใสและเล็กกว่าเล็กน้อยแล้ว
ยูเครนตอนกลางและตอนเหนือ
ภาคกลาง (ภูมิภาค Chernihiv, Kyiv, Cherkasy และ Kirovograd) - เหล่านี้เป็นลวดลายที่เขียวชอุ่มและมีรายละเอียด ส่วนใหญ่มักเป็นสีแดงและสีดำ ที่นี่คุณมักจะพบลวดลายพืชซึ่งพันกันอย่างประณีต
ในเขต Kyiv, Cherkassy และ Kirovograd ลวดลายพืชประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบที่รอบคอบและมีรายละเอียด กลุ่มองุ่นที่มีเอ็นร้อยหวาย ฮ็อพ (สัญลักษณ์แห่งความอ่อนเยาว์) - ด้ายสีแดงและสีดำทั้งหมด
แต่เสื้อปักเชอร์นิฮิฟถือได้ว่า "ร่ำรวยที่สุด" ในยูเครนอย่างถูกต้อง ตามเนื้อผ้า รูปแบบทั้งหมดมีขนาดเล็กมากและมีรายละเอียดมาก ช่างฝีมือผู้หญิงทำงานกับเสื้อเหล่านี้เป็นเวลานานมาก โดยพยายามพิมพ์ทุกสัญลักษณ์บนตัวเสื้อและทุ่มเททั้งจิตวิญญาณเข้าไป
ประเพณีสำหรับภูมิภาค Poltava และ Sumy ถือเป็นลวดลายเล็กๆ ที่ปักด้วยด้ายสีขาวและสีดำ เส้นขอบขององค์ประกอบถูกเน้นด้วยด้ายสีดำบาง
เสื้อผ้าประจำชาติภาคตะวันออก
ช่างฝีมือคาร์คอฟส่วนใหญ่ใช้ประเพณีของภาคกลางของยูเครน นอกจากนี้ยังมีลวดลายพืชที่ทำด้วยด้ายที่ค่อนข้างหยาบด้วยการที่ภาพวาดกลายเป็นเรื่องใหญ่โต นอกจากนี้ยังใช้สีแดงนอกจากขาวดำแล้ว
ในภูมิภาค Lugansk และ Donetsk รูปแบบก็คล้ายกับภาคกลางเช่นกัน: รูปแบบที่ค่อนข้างเล็กด้วยเครื่องประดับเรขาคณิตและดอกไม้ อย่างไรก็ตาม ที่นี่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆ สีฟ้าก็หยั่งรากเช่นกัน
สีหลักของภูมิภาค Dnepropetrovsk และ Zaporozhye คือสีแดงและสีดำ รูปแบบที่ชัดเจนและเรียบง่ายเป็นเรื่องปกติที่นี่ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะตกแต่งด้วยปลอกคอและแขนเสื้อ
Vyshyvanka ภาคใต้
ในภูมิภาคโอเดสซา นิโคเลฟ และเคอร์ซอน ไม่เพียงแต่เครื่องประดับจะเป็นแบบดั้งเดิม แต่ยังมีความพิเศษอีกด้วยแบบเสื้อ
ดังนั้น ในเขต Nikolaev มีปลอกคอพิเศษและคอเหลี่ยม และเสื้อไม่ได้ถูกรวบรวมไว้ที่ข้อมือ ลวดลายพืช แดง ดำ และน้ำเงินมีอิทธิพลเหนือ
ในภูมิภาคโอเดสซา ชาวยูเครน vyshyvanka รวมตัวกันทั้งที่แขนเสื้อและที่ปกเสื้อ ตามเนื้อผ้าเครื่องประดับเรขาคณิตและดอกไม้มีชัยซึ่งนำไปใช้กับส่วนล่างของแขนเสื้อและแถบบาง ๆ ถูกปักตามขอบ สีหลัก ได้แก่ แดง น้ำเงิน ดำ และเหลือง
เสื้อ vyshyvanka ของยูเครนในภูมิภาค Kherson ตกแต่งด้วยภาพพืชต่างๆ ที่ปักด้วยสีแดงและสีดำ
vyshyvanka สำหรับผู้หญิงและผู้ชาย
เด็กผู้หญิงปักเสื้อผ้าสำหรับตัวเอง ชุดที่พวกเธอเลือก และลูกๆ เนื่องจากนายหญิงของบ้านเป็นผู้รักษาเตา หน้าที่จึงตกบนบ่าของเธอเพื่อปกป้องผู้เป็นที่รักจากพลังชั่วร้าย เพื่อถ่ายทอดความรักทั้งหมดของเธอไปยังพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงปักทุกนาทีฟรีทุกที่และทุกเวลา
vyshyvanka ผู้หญิงยูเครนมักตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้ สีของลวดลายก็แตกต่างกันเช่นกัน สีฟ้าหรือสีขาว และสีแรกสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า แต่เสื้อเชิ้ตลายปักสีขาวบนพื้นขาวเป็นเสื้อที่สาว ๆ ควรมี ชุด vyshyvanka ของยูเครนได้รับการตกแต่งในลักษณะเดียวกับเสื้อเชิ้ต แต่ลายเส้นของลวดลายแยกจากด้านล่างของกระโปรง
สำหรับผู้ชาย เสื้อเชิ้ตสีขาวที่มีลวดลายละเอียดถือเป็นประเพณี ไม่น่าแปลกใจเลย ประการแรก แบบแผนควรจะปกป้องชายผู้นี้ในสนามรบ และประการที่สอง นี่เป็นตัวบ่งชี้ว่าภรรยาของเขาเป็นแม่บ้านที่ดี นอกจากสีดำแล้วลวดลายสีแดง ปัก และสีน้ำเงิน-แดง - ตัวเลือกเดียวที่เสื้อปักของผู้ชายสามารถเป็นสีน้ำเงินได้
สาว ๆ ปักทั้งเสื้อผ้าประจำวันและงานรื่นเริง เสื้อ vyshyvanka ของผู้ชายและผู้หญิง เดรส ผ้าพันคอ ผ้าเช็ดตัวสำหรับงานแต่งงาน ในบางภูมิภาค แม้กระทั่งเข็มขัด
ผ้าใบมักถูกถ่ายเป็นสีขาว เสื้อปักสีดำสมัยใหม่เป็นปรากฏการณ์ที่ไร้สาระอย่างยิ่ง เขาไม่ได้ปักแม้ในช่วงสงคราม เสื้อเชิ้ตของจริงควรเป็นสีขาวหรือสีเทา สะอาดหมดจดและไม่บุบสลาย
งานปักยูเครนสมัยใหม่
เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 vyshyvankas เริ่มสวมใส่กับเสื้อผ้ายุโรปทุกวัน ในเวลานั้นตัวแทนของปัญญาชนชาวยูเครนเริ่มแต่งกายแบบนี้เพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นอยู่ของประชาชน
ทัศนคติต่อการปักโดยทั่วไปในฐานะงานฝีมือก็เปลี่ยนไปเช่นกัน คนหนุ่มสาวนิยมซื้อเสื้อปักลายปักด้วยเครื่องจักรพิเศษมากขึ้นเรื่อยๆ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พิพิธภัณฑ์หลายแห่งถูกทำลาย ซึ่งเก็บเสื้อผ้าพื้นบ้านยูเครนเก่าไว้ ดังนั้นวันนี้จึงค่อนข้างยากที่จะพบโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์
เนื่องจากความต้องการเสื้อผ้าดังกล่าวในยูเครนมีมาก วันนี้จึงมักมีเสื้อปักที่ "ผิด" บ่อยครั้งบนเสื้อเชิ้ต คุณสามารถหาลวดลายที่ไม่มีอยู่จริงหรือไม่เหมาะสมได้ ตัวอย่างเช่น ลวดลายที่ปักบนผ้าพันคอหรือผ้าเช็ดตัวสำหรับงานแต่งงาน พวกเขายังมักจะเลือกสีที่ไม่เหมาะสมกับเพศหรืออายุ ตกแต่งเสื้อเด็กด้วยสัญลักษณ์ของภาวะเจริญพันธุ์ ประเพณีที่ถูกต้องเท่านั้นที่รักษาไว้โดยพวกเหล่านั้นช่างฝีมือที่ถ่ายทอดความรู้จากรุ่นสู่รุ่น
ข้อเท็จจริงเล็กน้อยเกี่ยวกับเสื้อปัก
- ลวดลายเรขาคณิตที่เหลือจากประเพณีนอกรีต ในขณะที่ลวดลายพืชและสัตว์ปรากฏขึ้นในภายหลัง
- ตามตำนานเล่าว่า ชุมัคไว้ใจให้ซักเสื้อให้ตัวที่เขาเลือกเท่านั้น เป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และความรักไม่รู้จบ นอกจากนี้ หญิงสาวมีสิทธิ์ล้างเฉพาะ vyshyvanka ของสามีเท่านั้น
- เสื้อปักลายที่แปลกที่สุดจากเมืองบอร์เชฟ (ภูมิภาคเทอร์โนปิล) นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกตาตาร์มักโจมตีพื้นที่นี้ ปล้นและฆ่าผู้อยู่อาศัย ตามตำนานเล่าว่า ระหว่างการจู่โจมครั้งหนึ่ง พวกเขาฆ่าผู้ชายเกือบทั้งหมดในเมือง หลังจากนั้นหลายปีติดต่อกัน ผู้หญิงปักลวดลายหนาแน่นสีดำเท่านั้น - เป็นสัญลักษณ์ของความเศร้าโศกและความเศร้าโศกของผู้ตาย
- บ่อยครั้งที่ผู้ชายไม่รู้ว่าจะเลือกสาวคนไหนเป็นภรรยาของเขา เขาก็คุ้นเคยกับ “ตู้เสื้อผ้า” ของเธอ ยิ่งมีเสื้อผ้าปักมากเท่าไหร่ ชีวิตประจำวันก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเธอ เป็นตัวเลือกในอุดมคติ
- พวกเขาเริ่มหัดปักตั้งแต่อายุ 6 ขวบ และไม่นาน เด็กหญิงก็ต้องปักเสื้อให้ตัวเองอย่างน้อยหนึ่งตัว vyshyvanka ของผู้ชายถูกเตรียมไว้ก่อนงานแต่งงานและถูกใช้เป็นผ้าเช็ดตัวสำหรับงานแต่งงาน
