กระโปรงญี่ปุ่น: ขัดกับประเพณีหรือคลาสสิกใหม่?